Otros proyectos

En Tandem estamos encantados de poder iniciar nuevos proyectos, así como de poder colaborar para poner en marcha vuestras ideas. Así hemos realizado los siguientes proyectos:

Traducciones

Inno Sorsy: (Ver en la web)
La visita de Inno nos hizo empezar a disfrutar de esta nueva opción de trabajo donde traducimos a narradores de habla inglesa. Para ser sinceros más que traducir, contamos lo que acabamos de escuchar. Con Inno trabajamos en las bibliotecas e institutos de la comunidad de Madrid dentro del festival Un Madrid de Cuento y también en el maratón de animación a la lectura de Guadalajara.

Magaret Read McDonald: (Ver en la web)
Con Margaret nos reencontramos también para Un Madrid de Cuento muchos años después de que yo asistiera a su taller en Buenos Aires. Al igual que con Inno el trabajo con ella fue muy interesante y me permitió conocer muchas historias tradicionales de las que ella recopila por todo el mundo. Con ella estuvimos en bibliotecas e institutos de la Comunidad de Madrid.

Otras actividades

Participación en el XXII Seminario de Pedagogía Social de la universidad de Castilla la Mancha
Participación en las jornadas bibliotecarias de Vallecas con una conferencia titulada ‘Libros en Familia’
Presentación del libro Olivia y el juguete desaparecido de Ian Falconer en la librería La Mar de Letras.
Presentación del libro de Gustavo de Sal, Operación Afrodita.
Participación en el V Seminario Internacional de Lectura y Patrimonio de la Universidad de Castilla la Mancha